Traduco per i non anglofoni (con libertà: si tratta di una gag, mica di un trattato scientifico - e parecchie notarelle: i giochi di parole rendono molto meglio in inglese):
Come diventare complottista:
Passo 1: raccogliere informazioni
"Atterraggio" sulla Luna. "Terra"? La Luna non è una "terra". E' un pianeta. C'è qualcosa sotto qui e io sono l'unico ad accorgersene.
Passo 2: identificare collegamenti
"Luna" ha quattro ("four") lettere. "Fore" è ciò che si grida al golf. Il golf nacque in Scozia. McDonald fu fondato da scozzesi. "Donald" [Paperino, N.d.T.] è un papero ("duck") e voi sapete chi non riuscì a schivare il colpo ("duck") in tempo? Abramo Lincoln!
Passo 3: Costruirsi un insieme di collegamenti così vasto che la caduta di uno qualunque non possa far vacillare la struttura.
Passo 4: Dopo aver usato migliaia di dettagli per smentire l'opinione corrente, rimpiazzatela con la vostra speculazione priva di fondamento.
- Dunque cosa successe?
- Il governo-ombra cinese stava coprendo il programma sovietico per un lupo-mannaro ibrido.
- Come lo sai?
- E' una mia impressione.
Post
3 commenti:
Si vede che il fumetto e' stato scritto da un non-complottista. I ragionamenti sono troppo sottili.
aggiungerei .... per diventare un buon complottista basta spegnere il cervello e fregarsene degli altri e della propria dignità
LOL :D
Saluti
Michele
Posta un commento